RU EN
RU EN

Иностранные языки

Perevodkonkurs_thumbnail

Доступ к разделу «Иностранные языки» для физических лиц (555 изданий):

Посмотреть описание Скрыть описание

Издания по всем основным и дополнительным иностранным языкам, изучаемым в вузах Российской Федерации. Учебники, учебно-методические и вспомогательные материалы, иная литература по английскому языку, испанскому языку, итальянскому языку, китайскому языку, немецкому языку, французскому языку, японскому языку, турецкому языку, хинди, идишу, польскому языку, венгерскому языку, корейскому языку, вьетнамскому языку и другим языкам мира. Учебные и иные издания по латинскому языку. Познавательная, развивающая и художественная литература на иностранных языках.

Речевой практикум по английскому языку (Бакалавриат): учебное пособие : в 2 ч., Ч. 2 Дрюченко А. А., Козыренко Е. В., Мякушкина О. В., Ивлева М. В.

Речевой практикум по английскому языку (Бакалавриат): учебное пособие : в 2 ч., Ч. 2

Учебное пособие составлено в соответствии с требованиями ФГОС ВО к подготовке бакалавров и специалистов по всем направлениям. Оно предназначено для развития навыков и умений межкультурной коммуникации.

Почему Франция — «сладкая»: смысл и значение эпического речения «douce France» в «Песни о Роланде»: монография Дубовая Е. В.

Почему Франция — «сладкая»: смысл и значение эпического речения «douce France» в «Песни о Роланде»: монография

Работа посвящена анализу смысла и значения эпического речения «douce France» в старофранцузском героическом эпосе «Песни о Роланде». Предлагаемый психолингвистический подход к решению актуальных проблем лингвистики позволяет наметить новое прочтение постоянного эпитета в формуле «douce France», который приращивает в произведении дополнительный смысл — «Франция христианская»: вербальный контекст и реальная ситуация оказывают решающее влияние на изменение семантического потенциала этой конструкции. Эпическое речение «douce France» выражает известный идеал национального типа, представление о родине в новом качественном аспекте.
Материалы работы имеют широкий практический выход и могут быть использованы в преподавании теоретических и прикладных курсов «История языка и введение в спецфилологию», «Общее языкознание», теории и истории литературы.

Французский язык: учебное пособие Воронкова И. С., Ковалевская Я. А., Витрук Л. Ю.

Французский язык: учебное пособие

Учебное пособие разработано в соответствии с требованиями ФГОС ВО подготовки выпускников по направлениям 38.03.01 - «Экономика», 38.03.02 - «Менеджмент», 38.03.03 - «Управление персоналом», 38.03.06 - «Торговое дело», 38.03.07 - «Товароведение». Оно предназначено для закрепления и контроля теоретических знаний по иностранному языку. Пособие может быть использовано студентами заочной формы обучения.

Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации : комплексные учебные задания: учебное пособие Беляева И. В., Нестеренко Е. Ю., Сорогина Т. И.

Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации : комплексные учебные задания: учебное пособие

Учебное пособие содержит контрольные задания, которые направлены на совершенствование коммуникативной компетенции студентов, изучающих иностранный язык, в частности английский. Упражнения позволят студентам развить коммуникативные умения в четырех основных видах речевой деятельности — чтении, говорении, аудировании, письме, а также расширить словарный запас и знания грамматических конструкций, связанных со сферой рекламы и связей с общественностью, углубить навыки лингвистического и стилистического анализа профессиональных текстов. Материалом для контрольных заданий послужили аутентичные тексты, что дает возможность более глубокого вхождения в иноязычную среду.
Для студентов и магистрантов, обучающихся по специальности «Реклама и связи с общественностью».

Основы теории и практики научно-технического перевода и научного общения: учебное пособие Фролова В. П., Кожанова Л. В.

Основы теории и практики научно-технического перевода и научного общения: учебное пособие

Учебное пособие разработано в соответствии с требованиями рабочей программы по иностранным языкам для аспирантов неязыковых специальностей. Его цель – помочь овладеть способами преодоления лексико-грамматических трудностей, возникающих при переводе английских научно-технических текстов, научиться читать научную литературу и высказываться по теме избранного научного направления.

Речевой практикум по английскому языку (Бакалавриат): учебное пособие : в 2 ч., Ч. 1 Дрюченко А. А., Козыренко Е. В., Мякушкина О. В., Ивлева М. В.

Речевой практикум по английскому языку (Бакалавриат): учебное пособие : в 2 ч., Ч. 1

Учебное пособие составлено в соответствии с требованиями ФГОС ВО к подготовке бакалавров и специалистов по всем направлениям. Оно предназначено для развития навыков и умений межкультурной коммуникации.

Теория перевода : основные понятия и проблемы: учебное пособие Илюшкина М. Ю.

Теория перевода : основные понятия и проблемы: учебное пособие

В учебном пособии излагается современный взгляд на основные проблемы перевода и науки о переводе. Особенно широко используются положения научных публикаций по теории перевода Л. С. Бархударова, Я. И. Рецкера, А. Д. Швейцера. На фактическом материале раскрываются закономерности процесса перевода, способы решения конкретных переводческих задач; освещаются лексико-семантические, грамматические и стилистические проблемы перевода. В качестве иллюстративного материала использованы примеры англо-русских переводов.
Для студентов филологических и лингвистических факультетов высших учебных заведений, а также для переводчиков и преподавателей вузов, готовящих переводчиков.

В кругу бестиарных образов: монография Дубовая Е. В.

В кругу бестиарных образов: монография

В монографии рассматривается процесс диалектического развития анималистических образов, начиная от непосредственного изображения животных в примитивном искусстве через стадию языческого тотемизма и мифологических представлений к трансформации в инструменты показа психологических коллизий с последующим выходом на уровень аллегорий и персонификаций. Включаясь в широкие ряды сопоставлений и параллелей из духовной жизни человека, зооморфные образы приобретают в дальнейшем многозначный символический смысл, превращаясь в особые знаки символического языка догматических систем. Символизм народного творчества на своем уровне использует бестиарные архетипы, универсальный характер которых исторически доказан. Психоаналитики и психиатры также совершают переход от бестиарных символов к глубинным слоям человеческого подсознания, подтверждая связь «психического зверинца» с устойчивым сущностным содержанием. Прослеженная схема переноса реального в идеальное одинакова для строя логического мышления всех народов.
Материалы работы могут использоваться в преподавании теоретических и прикладных курсов по истории французского языка, общему языкознанию, психолингвистике, лингвистике универсалий, теории и истории литературы, культурологии.

Язык информационных технологий и бизнеса: учебно-практическое пособие Руженцева Т. С.

Язык информационных технологий и бизнеса: учебно-практическое пособие

Целью курса английского языка является обучение языку специальности. Основная задача преподавания английского языка для специальных целей студентам неязыковых вузов состоит в том, чтобы реализуя профессиональную направленность обучения, обеспечить владение речевой деятельностью на иностранном языке с учетом профессионального интереса студентов и совершенствовать знания, умения и навыки, необходимые для выбранной профессии.

English for Service and Tourism = Английский язык. Сервис и туризм: учебно-методическое пособие Нуреева Д. Н.

English for Service and Tourism = Английский язык. Сервис и туризм: учебно-методическое пособие

Посвящено сфере туристического и гостиничного бизнеса, предназначено для занятий по курсу «Сервис и туризм» (английский язык). Содержит интерактивные упражнения для развития навыков устной речи, оригинальные неадаптированные тексты туристической тематики, упражнения для развития письменной речи и творческие задания как для аудиторной, так и самостоятельной работы.
Предназначено для студентов высших учебных заведений, обучающихся по специальностям «Сервис» и «Туризм». Может быть использовано для учащихся колледжей и лицеев на продолжающем этапе обучения, будет также полезным для лиц, работающих в сфере туристического и гостиничного бизнеса, и для всех тех, кто желает углубить свои познания в области современного английского языка.
Подготовлено на кафедре «Иностранные языки в профессиональной коммуникации».

English Stylistics for Translators = Cтилистика aнглийского языка для переводчиков: учебное пособие

English Stylistics for Translators = Cтилистика aнглийского языка для переводчиков: учебное пособие

Использование стилистических языковых средств в оригинальных англоязычных текстах разной функциональной направленности нередко затрудняет работу переводчика. Знание основ стилистики позволяет выполнить перевод на более высоком профессиональном уровне.
В пособии рассматривается стилистический аспект всех структурных уровней английского языка с привлечением иллюстративного материала из английской литературы с переводом.
Пособие предназначено для студентов, получающих  специальную профессиональную подготовку в области перевода и переводоведения, а также может быть рекомендовано в качестве дополнительного материала для самостоятельной работы студентов, интересующихся вопросами лингвистики.

Communicate in English: практикум Турук И. Ф., Гулая Т. М.

Communicate in English: практикум

Целью данного практикума является обучение студентов элементарным навыкам социального и делового общения на английском языке как в устной, так и письменной форме.
Практикум состоит из четырех частей, каждая из которых имеет свою специфику. В структуру каждой части входят учебный материал в виде набора выражений, текстов, бесед и т.д., серия упражнений для усвоения и тренировки навыков общения и тесты для самоконтроля усвоенного материала. Лексической базой тестовых заданий, в основном, служит разговорно-бытовая и общая деловая лексика. Практикум предназначен для студентов первого курса неязыковых вузов, как стартовая база общения на уровне социально-бытовой тематики и для лиц, желающих приобрести этот уровень общения на английском языке.

История языка и введение в спецфилологию: учебно-практическое пособие Руженцева Т. С.

История языка и введение в спецфилологию: учебно-практическое пособие

«История языка и введение в спецфилологию» является одной из профилирующих дисциплин в подготовке специалистов в области лингвистики и межкультурной коммуникации. Главная цель изучения дисциплины состоит в сообщении студентам знаний о возникновении и эволюции английского языка, его фонетической системы, грамматического строя, лексического состава, орфографии, а также в формировании у студентов лингвофилософского мировоззрения и понимания роли языка в жизни общества.

Практикум по обучению грамматическим основам чтения специального текста : (Английский язык): учебное пособие Турук И. Ф.

Практикум по обучению грамматическим основам чтения специального текста : (Английский язык): учебное пособие

Целью данного учебного пособия является развитие грамматических навыков чтения и перевода специальной литературы по информатике и экономике с английского языка на русский у студентов вузов неязыковой специальности. Такая целенаправленность определила структуру и содержание учебного пособия. В пособие включены грамматические явления, наиболее типичные для научного стиля письменной речи. При последовательном изложении материала используется функциональный подход к обучению грамматическим формам в предложении.
Упражнения направлены на развитие умения распознавать по синтаксическим и морфологическим признакам грамматические формы в контексте и находить правильные эквиваленты перевода. Характер изложения материала и задания, в которых раскрываются аналоги грамматических структур двух языковых систем, позволяют студентам широко использовать данное пособие для усвоения учебного материала самостоятельно с последующим применением в практике чтения литературы по своей специальности.

Лингвострановедческий материал в экстралингвистическом контексте : соотношение языка и культуры изучаемого языка: учебное пособие Нурутдинова А. Р., Исаева Л. Б.

Лингвострановедческий материал в экстралингвистическом контексте : соотношение языка и культуры изучаемого языка: учебное пособие

Учебное пособие ставит своей целью восполнить пробелы студентов неязыковых факультетов университета в сфере лингвистики, лингводидактики, истории языка и культуры страны изучаемого языка.
Задачей учебного пособия является помочь иностранным студентам, изучающим русский язык, сформировать цельное представление об истории и культуре России, русском языке как средстве межкультурного общения в глобальном масштабе.

Metal corrosion. Electroplating = Защита металлов от коррозии. Гальванотехника: учебно-методическое пособие Рахимова Д. Ф., Лефтерова О. И., Ившин Я. В.

Metal corrosion. Electroplating = Защита металлов от коррозии. Гальванотехника: учебно-методическое пособие

Вопросы защиты металлов от коррозии рассмотрены в оригинальных текстах зарубежных авторов, предназначенных для занятий по курсам «Специализированный профессионально-ориентированный перевод (английский язык)» и «Английский язык (технический перевод)». Представлены практические задания как для аудиторной, так и для самостоятельной работы.
Предназначено для магистров и аспирантов направления 250300 «Технология электрохимических производств» по специализации «Функциональная гальванотехника» и «Коррозия и защита металлов», а также для специалистов в области защиты металлов от коррозии и лиц, занимающихся переводом научно-технической литературы.
Подготовлено на кафедре «Иностранные языки в профессиональной коммуникации».

Deutsch. Businesskursus: учебное пособие : в 2-х ч., Ч. 1 Журавлева Е. О.

Deutsch. Businesskursus: учебное пособие : в 2-х ч., Ч. 1

Данное учебное пособие «Deutsch. Businesskursus» I часть предназначено для студентов I курса всех факультетов. Задача данного учебного пособия дать студентам основную лексику делового общения. I часть пособия содержит 10 уроков, состоящих из одного или двух текстов, и 2, 3 диалогов по темам. Перед каждым текстом даны предтекстовые упражнения по тем грамматическим темам, которые содержатся в текстах и диалогах. После текстов и диалогов даны контрольные упражнения по проверке лексики и грамматики. Основное направление данного учебного пособия – развитие навыков диалоговой речи при деловом общении. В конце пособия даны тесты для самопроверки и ключи к ним.

Steps in Speaking English : (Шаги в разговорном английском): учебно-методическое пособие Волкова Е. В.

Steps in Speaking English : (Шаги в разговорном английском): учебно-методическое пособие

Представлены практические задания и лексический материал, направленные на развитие и активизацию коммуникативных навыков у слушателей.
Предназначено для студентов, получающих дополнительную квалификацию «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» в период летней переводческой практики, а также для слушателей курсов, желающих совершенствовать разговорный английский язык.
Подготовлено на кафедре «Иностранные языки в профессиональной коммуникации».

Английский язык : лексические основы чтения текстов по экономике: учебно-практическое пособие Турук И. Ф., Гитович Р. А.

Английский язык : лексические основы чтения текстов по экономике: учебно-практическое пособие

Учебно-практическое пособие (УПП) предназначено для студентов дистанционной форм обучения и направлено на обучение студентов лексическим навыкам чтения экономической литературы на английском языке.

Английский для первокурсников = English for Freshers: методическое пособие

Английский для первокурсников = English for Freshers: методическое пособие

Целью методического пособия является расширение и систематизация словарного запаса студентов; развитие лексических и грамматических навыков, совершенствование навыков устной речи. Материалы пособия включают аутентичные тексты из различных источников, разнообразные задания и упражнения, предназначенные для аудиторной и самостоятельной работы студентов. Курс расширяет представления студентов о странах изучаемого языка, их социокультурных особенностях.
Для студентов первых курсов гуманитарных факультетов вузов.

1 2 4 5 6 7 8 9 27 28
Подписка на обновления раздела:
Уведомлять о новинках не чаще:

Управлять подписками можно в в личном кабинете