RU EN
RU EN
_

Бернс Р.

Роберт Бёрнс (1759–1796) – шотландский поэт, фольклорист, автор многочисленных стихотворений и поэм, написанных на так называемом «равнинном шотландском» и английском языках.
Стихотворения  / Пер. Вейнберг П.И. Бернс Р.

Стихотворения / Пер. Вейнберг П.И.

Серия "Классика КнигаФонда". Бернс Роберт (1759—1796) - выдающийся шотландский поэт. Вейнберг Петр Исаевич (1831 -1908) - русский поэт, переводчик, литератор. Переводил с немецкого И. Гете, Ф. Шиллера, Г. Лессинга, Г. Гейне, с французского - В. Гюго, с английского - В. Шекспира, Р. Шеридана, П. Б. Шелли, Дж. Байрона, Р.Бернса и др. Его переводы отличает выразительность языка, точность и верность оригиналу произведения.