RU EN
RU EN
Missing

Шекспир У.

Уильям Шекспир (1564–1616) – английский поэт и драматург. Дошедшие до нас работы, включая некоторые, написанные совместно с другими авторами, насчитывают 38 пьес, 154 сонета, 4 поэмы и 3 эпитафии. Пьесы Шекспира переведены на многие языки мира.
Жизнь Тимона Афинского / Пер. П.И. Вейнберга Шекспир У.

Жизнь Тимона Афинского / Пер. П.И. Вейнберга

Серия "Классика КнигаФонда". Шекспир, Уильям (1564 - 1616) - знаменитый английский поэт и драматург. Вейнберг Петр Исаевич (1831 -1908) - русский поэт, переводчик, литератор. Переводил с немецкого И. Гете, Ф. Шиллера, Г. Лессинга, Г. Гейне, с французского - В. Гюго, с английского - В. Шекспира, Р. Шеридана, П. Б. Шелли, Дж. Байрона, Р.Бернса и др. Его переводы отличает выразительность языка, точность и верность оригиналу произведения.

Венецианский купец / Пер. П.И. Вейнберга Шекспир У.

Венецианский купец / Пер. П.И. Вейнберга

Серия "Классика КнигаФонда". Шекспир, Уильям (1564 - 1616) - знаменитый английский поэт и драматург. Вейнберг Петр Исаевич (1831 -1908) - русский поэт, переводчик, литератор. Переводил с немецкого И. Гете, Ф. Шиллера, Г. Лессинга, Г. Гейне, с французского - В. Гюго, с английского - В. Шекспира, Р. Шеридана, П. Б. Шелли, Дж. Байрона, Р.Бернса и др. Его переводы отличает выразительность языка, точность и верность оригиналу произведения.

Как вам это понравится / Пер. П.И. Вейнберга Шекспир У.

Как вам это понравится / Пер. П.И. Вейнберга

Серия "Классика КнигаФонда". Шекспир, Уильям (1564 - 1616) - знаменитый английский поэт и драматург. Вейнберг Петр Исаевич (1831 -1908) - русский поэт, переводчик, литератор. Переводил с немецкого И. Гете, Ф. Шиллера, Г. Лессинга, Г. Гейне, с французского - В. Гюго, с английского - В. Шекспира, Р. Шеридана, П. Б. Шелли, Дж. Байрона, Р.Бернса и др. Его переводы отличает выразительность языка, точность и верность оригиналу произведения.

Отелло, венецианский мавр / Пер. П.И. Вейнберга Шекспир У.

Отелло, венецианский мавр / Пер. П.И. Вейнберга

Серия "Классика КнигаФонда". Шекспир, Уильям (1564 - 1616) - знаменитый английский поэт и драматург. Вейнберг Петр Исаевич (1831 -1908) - русский поэт, переводчик, литератор. Переводил с немецкого И. Гете, Ф. Шиллера, Г. Лессинга, Г. Гейне, с французского - В. Гюго, с английского - В. Шекспира, Р. Шеридана, П. Б. Шелли, Дж. Байрона, Р.Бернса и др. Его переводы отличает выразительность языка, точность и верность оригиналу произведения.

Комедия ошибок / Пер. П.И. Вейнберга Шекспир У.

Комедия ошибок / Пер. П.И. Вейнберга

Серия "Классика КнигаФонда". Шекспир, Уильям (1564 - 1616) - знаменитый английский поэт и драматург. Вейнберг Петр Исаевич (1831 -1908) - русский поэт, переводчик, литератор. Переводил с немецкого И. Гете, Ф. Шиллера, Г. Лессинга, Г. Гейне, с французского - В. Гюго, с английского - В. Шекспира, Р. Шеридана, П. Б. Шелли, Дж. Байрона, Р.Бернса и др. Его переводы отличает выразительность языка, точность и верность оригиналу произведения.