RU EN
RU EN
Чтение и перевод: теория и практика для IT-специалистов = IT Reading & Translating: учебное пособие Белякова И. В., Зеркина Н. Н., Ломакина Е. А.

Чтение и перевод: теория и практика для IT-специалистов = IT Reading & Translating: учебное пособие

Белякова И. В., Зеркина Н. Н., Ломакина Е. А.

Издательство «Флинта» 2014 г. 141 страница

Цель пособия — развитие у студентов основных навыков и приемов чтения и перевода оригинальных профессионально-ориентированных текстов по специальности, а так же развитие навыков и приемов различных видов чтения c использованием основных навыков и приемов перевода профессионально направленных аутентичных текстов. Пособие состоит из двух частей, включающих теоретический и практический материал, иллюстративные примеры и тренировочные упражнения.Для студентов, обучающихся по направлениям 230700.68 «Прикладная информатика», 080500.68 «Бизнесинформатика».

Пролистать

Для бесплатного просмотра доступны первые 7 страниц

Купить доступ

Доступ к 2 394 книгам раздела Русский язык от 34.95 $

Содержание

  • Introduction
  • Part I. TRANSLATION BASICS
  • Module 1. Translation Theory
  • Module 2. Translation Practice
  • PART II. READING & TRANSLATING PRACTICE
  • Module 1. Human Resources
  • Module 2. Internet Resources
  • Module 3. The SA Incubator
  • Appendix 1. Annotation
  • Appendix 2. Reading strategies
  • Appendix 3. Russian-English & English — Russian alphabet for proper names and realia translating
  • References